GTA 6'da resmi Türkçe dil seçeneği bulunmuyor ve PS5 ile Xbox Series X|S'te oyun dosyalarına erişilemediği için eskiden alıştığımız türden bir Türkçe yama da yapılamıyor. Oyuncuların elindeki en pratik çözüm, Türk yazılımcı Sinan Yorulmaz'ın geliştirdiği ücretsiz ve açık kaynaklı CouchSubs uygulaması: Oyundaki İngilizce altyazıyı okuyup Türkçeye çeviriyor ve TV'de oyunun üstünde gösteriyor.Kaynak: ShiftDelete.Net, CHIP, GitHub